Announcement

Collapse
No announcement yet.

Need French Translation - is it all about about harming others after all?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Need French Translation - is it all about about harming others after all?

    Can someone that speaks French translate the following:
    Attached Files

  • #2
    Re: Need French Translation - is it all about about harming others after all?

    I speak French, my husband is French but we can't read the text, it's nonsense.
    Someone has been ordered not to help ... Is the best we can do.
    Where is this from? Context might help.
    The other postings are strange as well.
    Sorry that we can't do better

    Comment


    • #3
      Re: Need French Translation - is it all about about harming others after all?

      Originally posted by Ibsen View Post
      I speak French, my husband is French but we can't read the text, it's nonsense.
      Someone has been ordered not to help ... Is the best we can do.
      Where is this from? Context might help.
      The other postings are strange as well.
      Sorry that we can't do better

      Here is the context:

      http://te-in.facebook.com/topic.php?...207&topic=9515

      Mitsva positive N° 198 :
      Il s'agit du commandement qui nous a été ordonné, d'exiger de l'intérêt d'un non-juif auquel nous prêtons de l'argent, de sorte que nous ne l'aidions pas et que nous ne lui rendions pas service, mais que nous lui nuisions même en lui prêtant à intérêt, ce qu'il nous est interdit d'exiger d'un juif.

      Comment


      • #4
        Re: Need French Translation - is it all about about harming others after all?

        So far as I can tell - between Google translate and the term Mitsva - it is some type of Jewish saying.

        Specifically that Jews must screw Gentiles by charging interest which they cannot do to a Jew.

        Any Jewish people out there should probably confirm.

        Comment


        • #5
          Re: Need French Translation - is it all about about harming others after all?

          http://text.rcarabbis.org/are-we-ins...case-of-fraud/

          c1ue ^

          Comment


          • #6
            Re: Need French Translation - is it all about about harming others after all?

            Originally posted by BillBoard View Post
            Can someone that speaks French translate the following:
            Can you explain what this is and why you want to know?

            Comment


            • #7
              Re: Need French Translation - is it all about about harming others after all?

              Originally posted by BillBoard View Post
              That's not context.

              Are we supposed to be surprised that the "chosen people" believe they are the chosen people? What a bombshell!

              Your posts insinuate a lot without, apparently, saying anything.

              What is your point?

              Comment


              • #8
                Re: Need French Translation - is it all about about harming others after all?

                Originally posted by Ibsen View Post
                I speak French, my husband is French but we can't read the text, it's nonsense.
                Someone has been ordered not to help ... Is the best we can do.
                Where is this from? Context might help.
                The other postings are strange as well.
                Sorry that we can't do better
                So, the text is nonsense and some sort of anti Jewish screed. That's no surprise. Aren't all anti Jewish rants utter nonsense?
                Greg

                Comment

                Working...
                X